-
1 spring sowing
-
2 spring sowing
-
3 spring sowing
-
4 spring sowing
agriculture• toukotyöt• kevätkylvö -
5 Spring sowing campaign
Общая лексика: весенне-полевые работыУниверсальный англо-русский словарь > Spring sowing campaign
-
6 the spring sowing campaign
Разговорное выражение: весенне-полевые работыУниверсальный англо-русский словарь > the spring sowing campaign
-
7 sowing
n сев, посев, засев; высеивание; засеваниеsowing time — время сева; посевной период
Синонимический ряд:1. planting (verb) planting; putting in; seeding2. strewing (verb) broadcasting; disseminating; scattering; strewing -
8 sowing
[ʹsəʋıŋ] nсев, посев, засев; высеивание; засеваниеsowing time - время сева; посевной период
sowing in broad [in close] drills - широкорядный [узкорядный] сев
sowing in drills [in furrows] - рядовой [бороздовой] сев
sowing in hills [in patches, in strips] - гнездовой [выборочный, ленточный] сев
sowing in trenches - посев на дне борозд, листерный сев
-
9 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate -
10 spring up
1. phr v быстро расти, вырастать2. phr v воен. разг. развернуть войска в боевой порядокСинонимический ряд:come forth (verb) arise; become visible; break through; come forth; emerge; issue; peep; rise; show -
11 spring
I1. [sprıŋ] n1. прыжок, скачок; разбегto take /to make/ a spring - прыгнуть
2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3. энергия, живость4. спорт. прыгучесть2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. скакать, прыгатьto spring over smth. - перепрыгивать через что-л.
where do you spring from? - разг. откуда ты взялся?
2. бросатьсяto spring on /upon/ smb. - наскакивать /нападать, обрушиваться/ на кого-л.
to spring forward - броситься /ринуться, кинуться/ вперёд
3. (тж. spring up)1) вскакиватьto spring to attention - воен. а) встать по стойке «смирно»; б) принять строевую стойку
2) заставить вскочить3) сниматься с места, вспархивать ( о дичи)4) поднимать ( дичь)II1. появляться; вырастать; подниматься (тж. spring up)the buds are springing on the branches - ветки начинают покрываться почками
many new houses have sprung up in this district - в этом районе выросло много новых домов
dangers and difficulties spring up on every side - всюду возникают трудности и опасности
a young plant springing forth from the soil - растеньице, вылезающее из земли
2. быстро переходить в другое состояниеthe book has sprung into immediate popularity - книга сразу приобрела популярность
3. внезапно открыть, сообщитьto spring a surprise on smb. - преподнести сюрприз кому-л.
the news was sprung upon me - меня ошеломила /оглушила/ эта новость
I've just had the job sprung on me - меня только что (неожиданно для меня) назначили на эту работу
4. сл.1) организовывать кому-л. побег2) освободиться из заключения, выйти из тюрьмыwhen's he springing? - когда у него кончается срок?
5. разг. тратить, платитьIIto spring ten cents for a ball of twine - выложить десять центов за моток шпагата
1. [sprıŋ] n1. родник, ключ, источникhot [mineral, sulphur] springs - горячие [минеральные, серные] источники
2. течь, трещина3. начало, источник, происхождениеthis custom had its springs in another country - этот обычай зародился в другой стране
4. редк. молодая поросль; рощица, лесок2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. вытекать; бить ключом, брызгать2. приливать, бросаться; выступатьII1. 1) часто pass происходить, быть отпрыском (тж. spring up)he is sprung from an old stock [from noble ancestry] - он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи]
to spring from smb.'s loins - книжн. а) быть чьим-л. отпрыском; б) ирон. быть чьим-л. порождением /чьим-л. детищем/
2) проистекать; быть порождённым (чем-л.)his actions spring from a false conviction - его поступки проистекают из неправильного убеждения
charges springing from revenge and envy - обвинения, порождённые мстительностью и завистью
conditions from which these disorders sprang - условия, создавшие почву для беспорядков
2. давать начало, создаватьIII1. 1) давать течь (тж. to spring a leak); давать трещину; раскалываться, трескатьсяthe mast [the plank, the tennis racket] has sprung - мачта [доска, ракетка] треснула
2) раскалыватьinadvertently we sprang our bowsprit - по нашей неосторожности у нас треснул бушприт
3) коробиться2. растянуть (мышцу, сухожилие)3. копать, рыть4. горн. расширять дно скважиныII1. [sprıŋ] n1. пружина, рессораspring mattress [bed] - пружинный матрас [-ая кровать]
spring washer - тех. пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring - винтовая /спиральная/ пружина; цилиндрическая рессора
the springs of a sofa [of a mattress, of a bed] - пружины дивана [матраца, кровати]
2. упругость, эластичность3. обыкн. pl мотив, причинаthe springs of action [of decision] - побудительные причины действия [решения]
♢
to set all springs a-going - нажать на все пружины /кнопки, педали/2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)1. 1) снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессориватьto spring a trap - а) ставить капкан; б) воен. замыкать кольцо окружения
2) отпускать пружину3) захлопываться или раскрываться ( с помощью пружины)to spring open - а) открыть (рывком, нажимом); the lid has sprung open - (пружинная) крышка отскочила; б) взломать
2. приводить в действиеIVto spring the /her/ luff - приводить к ветру ( парусное судно)
1. [sprıŋ] n1. веснаI saw her in the early [last] spring - я видел её ранней [прошлой] весной
to plan smth. for spring - наметить /запланировать/ что-л. на весну
2. поэт. ранний период (чего-л.), зарождениеthe spring of life - начало жизни, юность, молодость
the spring of day - заря, рассвет
♢
to take the spring from the year - отнять у чего-л. всю его прелесть2. [sprıŋ] a1. весеннийspring flowers [coats, hats, rainfall] - весенние цветы [пальто, шляпки, осадки]
2. с.-х. яровойspring wheat [culture, sowing] - яровая пшеница [культура, -ой сев]
3. молодой -
12 sowing
ˈsəuɪŋ сущ. сев, посев, засев;
засевание sowing time ≈ время сева сев, посев, засев;
высеивание;
засевание - spring * весенний сев - * horn рожок для высева семян - * time время сева;
посевной период - * width ширина захвата при посеве - * in broad drills широкорядный сев - * in drills рядовой сев - * in hills гнездовой сев - * in trenches посев на дне борозд, листерный сев sowing pres. p. от sow ~ сев, посев, засев;
засевание ~ attr.: ~ time время сева ~ attr.: ~ time время сева -
13 partial sowing
-
14 square-pocket sowing
с.-х. квадратно-гнездовой сев -
15 autumn sowing
-
16 fall sowing
-
17 hourglass spring
English-Russian big polytechnic dictionary > hourglass spring
-
18 quill return spring
English-Russian big polytechnic dictionary > quill return spring
-
19 яровой
прил. spring яровые хлеба ≈ crop ед. яровая пшеница ≈ spring wheat яровое поле ≈ spring-sown field яровой клин ≈ spring crop area -
20 посев
муж.
1) (действие) sowing посев рядовой сеялкой ≈ drilling рядовой посев узкорядный посев
2) crops мн.м.
1. (действие) sowing;
2. (то, что посеяно) crop;
озимые ~ы winter crops;
яровые ~ы spring crops;
~ной sowing;
~ная кампания sowing campaign;
~ная площадь area under crops/cultivation, crop area.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spring-habited — ˈ ̷ ̷|habə̇d.əd adjective of wheat : having growth of such a character as to mature and produce seed in one growing season from spring sowing compare winter habited … Useful english dictionary
Sowing — is the process of planting seeds. owing in practicePretreatment of seed and soil before sowing Before sowing, certain seeds first require a treatment prior to the sowing process.This treatment may be seed scarification, stratification, seed… … Wikipedia
spring — springlike, adj. /spring/, v., sprang or, often, sprung; sprung; springing; n., adj. v.i. 1. to rise, leap, move, or act suddenly and swiftly, as by a sudden dart or thrust forward or outward, or being suddenly released from a coiled or… … Universalium
spring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. leap, bound, dart, start; bounce, recoil, rebound; arise, rise; result or derive from; release; detonate; reveal, disclose; bend, twist; slang, release, bail. See liberation. n. leap, bound;… … English dictionary for students
Winter sowing — is a method of starting seeds outdoors in winter. This is generally done with seeds that require a period of cold stratification. The method takes advantage of natural temperatures, rather than artificially refrigerating seeds.Winter sowing… … Wikipedia
Mica Zivkovich — Zivkovich with his camera that he used to document seminal moments in Yugoslav history Mica (Milan) Zivkovic (1917–1990) was a Serbian photojournalist and documentary filmmaker whose 500 newsreels documented everything from seminal historical… … Wikipedia
Holodomor — The Holodomor ( uk. Голодомор) is the famine that took place in Soviet Ukraine during the 1932 1933 agricultural season when the devastating famines also took place in several other regions of the USSR. The Holodomor ravaged the rural population… … Wikipedia
U.S. Commission on the Ukraine Famine — The US Commission on the Ukraine Faminewas a commission set up on December 13, 1985, “to conduct a study of the 1932 1933 Ukrainian Famine in order to expand the world’s knowledge of the famine and provide the American public with a better… … Wikipedia
Sampo — /sahm paw/, n. Finnish Legend. a magical object or substance that was stolen by Ilmarinen, Vainamoinen, and Lemminkainen from Louhi because of its powers. * * * In Finnish mythology, a mysterious object that has been variously identified but is… … Universalium
Lupinus albus — Taxobox name = Lupinus albus L. White lupin image file = image title = regnum = Plantae subregnum = Tracheobionta superdivisio = Spermatophyta divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida subclassis = Rosidae ordo = Fabales familia = Fabaceae… … Wikipedia
Midsummer — For other uses, see Midsummer (disambiguation). Midsummer Midsummer bonfire in Mäntsälä, Finland Also called Summer Solstice, Adonia, St. John s Feast Day, Līgo, Litha, M … Wikipedia